长期以来我一直困惑于"博客在博客上博客"( A blogger is blogging on his blog )该如何解释,昨天摘草莓时才明白,原来这句原本极绕口令+极莫名其妙的说辞现今已可表述为:"博主在博客上写博"。真是对国人造词能力的"敬仰如"滔滔江水连绵不绝",I 服了 You!
果然是"反客为主","洋为中用"的经典案例。Web2.0 的时代下,我们由互联网的"客人"化身为互联网的"主人",无疑是来自 Blog 的引爆流行。既然已把 Blog 称之为"博客",那么理所当然就应该有"博主",谁是客体,谁是主体,谁是物,谁是人,这下可都清楚了。
接下来就请拭目以待地看着"主"的泛滥吧,"黑主"、"红主"、"播主"、"威主"、"搜主"。。。。。。
Technorati : Chinese, antiboke, blog, blogger, blogosphere, imnotboke, 博主, 博客