关于"教育中文翻译"小组所作的成果已逐渐丰盛起来，Danny最新又推出了"OLDaily中文版"，作为教育中文翻译的子项目在国内进行推广和交流。 在此表示我衷心的、热烈的、叫好的祝贺！:)
Stephen Donews是加拿大知名的教育学者，专长于E-learning及新媒体等领域，他的每日邮件列表相当于他的网摘，记录了当下来自教育界发出的各种声音，尤其是新技术与教育所发生的碰撞。通过订阅此邮件列表，可随时了解国外教育动态和新鲜事物，既能丰富视野，也可以吸收和借鉴到自己的工作上来，因此是非常值得国内教育同仁和相关人士所关注的。而且如果是英语教师，或者具有一定英文翻译能力的教育同仁，在自己有时间可支配并对此也感兴趣的前提，不妨也加入到这个Group，参与协作翻译的工作。虽然这个工作不会保证带来任何经济效益，但绝对可以保证学到更多的东西，以实现自我的增值。
此邮件列表是从每周一到每周五，每天更新一次，因此Danny以Blog作为平台来进行翻译和发布是非常适合的，而且我也很高兴地看到同样采用了Wordpress来架设。在此顺便给Danny提两个小建议：
1. 毕竟每日邮件列表的内容不少，在线翻译和发布有点风险，不如采用离线Blog工具，象我现在所用的Zoundry就挺不错的；
2. 由于邮件列表中的Links比较多，可安装Link Indication的插件，给每个超链接显示一个小图标，类似于维基百科的效果。以此来替代下划线的话，可能在视觉上更加醒目和漂亮一些。:)
很高兴Ken的加入！这种高效翻译，需要一个很强的翻译小组和协作机制，才能够确保效率的。不过，OLDaily的翻译，确实是很棒的学习过程，我感触很深。
blog是yujiang负责在架构，我请他来看你这两个建议了。大家一起来看看如何改善界面效果，进一步改善用户体验吧:)
呵呵，反正目前正好是我的假期，揽点这样活做做既可以打发时间，又可以增长见识，一举两得也！